＝サニーはうつむいたままだった＝男も勿論、サンを困らせたかったわけではなく、申し訳なさそうにしている＝慰める言葉も見つからず、男は話を変えた シンの嫁さんには会っているのか？＝そう書いたメモをサニーに見せた＝男はウンタクの事を、シンの嫁と呼…

今日も帰宅中、電車の中で話を書いてました その時、トッケビに小説が確かあったなあ、と思い（今頃？）、どんなだろうと ネットで調べるも、日本語訳版を見つけることができませんでした ないのかなあ、日本じゃ評判イマイチなのかなあ、、、そんなはずない…